keep talking...


Home
Novinky
Biografie
Diskografie
Texty
Překlady
Průvodci
Vystoupení
Kalendář
Floydopedia
Knihy
Články
Fotogalerie
Ke stažení
Odkazy

webmaster

               
               
      čas      
 -13d 12h 0m 
  Praha 
               
               
PinkFloyd.cz English
English
Víte, že na konci alba The Dark Side of The Moon říká hlas "there´s no dark side IN the moon,... Víte, že na albu The Division Bell ve skladbě Keep Talking zazní robotický hlas Stephena Hawkinga? Víte, že skladbu "In The Flesh?" nehráli Pink Floyd nikdy živě? Na koncertech The Wall je za ně hrála "zástupná kapela" a Pink Floyd jiná vystoupení s touto skladbou nikdy neměli.
 Víte, že... 
  
Twitter Instagram
Facebook    g+

Animals
Zvířata

Pigs On The Wing (part 1)
Letící prasata (část první)

Pokud se nebudeš starat, co se se mnou děje
A já se nebudu starat zase o tebe
Můžeme jen kličkovat svou cestou skrz nudu a bolest
Jen někdy se mrknout k obloze skrz déšť
Pátrat, které další blázny pošpiníme příště
A dávat pozor na letící prasata

Dogs
Psi

Pomalu se stáváš bláznem, pomalu se tě zmocňuje opravdový chtíč
Budeš spát s hlavou na svých spárech a když se ocitneš venku na ulici
Budeš moci vychutnat si své oběti
I se zavřenýma očima
A pak se naučíš pohybovat se tiše, po větru a nepozorován
Naučíš se zaútočit v okamžicích bez jakýchkoliv pochyb
A za nějaký čas už budeš jenom sbírat body za styl
Třeba za perfektní klubovou kravatu a dokonale pevný stisk ruky
Za pevný pohled a lehký úsměv
Budou ti muset věřit i ti, kterým jsi předtím lhal
Takže jen se k tobě zády obrátí
Dostaneš šanci bodnout do nich svůj nůž
Už navždy se budeš ohlížet přes rameno
Víš, bude to těžší a těžší a těžší
Čím budeš starší
A nakonec si sbalíš a odletíš na jih
Schovat svou hlavu do písku
Prostě jen další starý smutný muž
Úplně osamělý a umírající na rakovinu
A až ztratíš nad vším kontrolu, sklidíš tu úrodu
Co sis sám zasel
A jak strach poroste, zlá krev bude tuhnout aby ztuhla jako kámen
A bude příliš pozdě zbavit se té tíhy, kterou jsi byl zvyklý odhazovat
Tak užij si to, to pomalé klesání, sám
Tažen dolů vahou balvanu
Musím připustit, že jsem z toho dost zmatený
A občas se mi zdá, jako bych byl jenom využívaný
Lepší zůstat vzhůru a zkusit setřást ten plíživý pocit nevolnosti
Kdybych netrval na svém
Jak bych se potom dostal ven z tohoto bludiště?
Hluchý, němý a slepý už jenom pokračuješ v předstírání
Že každý je nahraditelný a nikdo není opravdový přítel
A nakonec se ti zdá, že jediná věc, co bys mohl udělat
By bylo izolovat vítěze
A všechno se to stalo v záři tohoto slunce
A v hloubi srdce věříš, že každý z nás je zabiják
Kdo se narodil v domě plném bolesti?
Kdo byl cvičen, aby neplival do větráku?
Komu řekli, co by mu jeho pán taky klidně udělal?
Kdo byl zlomen cvičeným personálem?
Kdo byl zkrocen obojkem a řetězem?
Koho přátelsky po zádech poklepali?
Kdo byli ti, kdo ze smečky utekli?
Kdo byl jen cizincem ve vlastním domě?
Kdo byl nakonec jen malý ubožák?
Kdo byl nalezen mrtvý u sluchátka telefonu?
Kdo byl stahován dolů váhou kamenu?

Pigs (Three Different Ones)
Prasata (tři různá)

Největší muži, prasečí muži, ha ha, jen maškara jsi
Zazobanej šéfíku, ha ha, jen maškara jsi
A když tvá ruka na tvém srdci spočívá
Jsi skoro k smíchu
Vlastně jako šašek
Se svojí hlavou hluboko v prasečím korytě
Říkáš jenom "Nepřestávejte kopat!"
S pomejema na své tlusté bradě
Co si myslíš, že najdeš?
Když slezeš do tý prasečí díry?
Jsi skoro k smíchu
Jsi skoro k smíchu
Ale ve skutečnosti jsi k pláči
Zastávka autobusu, krys plná popelnice, ha ha, maškary jenom jste
Ty zkurvená stará čarodějnice, ha ha, jen maškara jsi
Trousíš všude nožičky z rozbitých brýlí
Jsi skoro k smíchu
Skoro se ti vyplatí cenit zuby
Máš ráda dotyk oceli
Jsi jen horkej hadr se špendlíkem v klobouku
A příjemnou zábavu s tou pistolí
Jsi skoro k smíchu
Jsi skoro k smíchu
Ale ve skutečnosti jsi jen k pláči
Hej, ty, Whitehouseová, ha, ha, jen maškara jsi
Ty jedna městská kryso nafoukaná, ha, ha, jen maškara jsi
Zkoušíš udržet naše pocity mimo ulice
Třeba si chceš jen pořádně užít
Všechny ty semknuté rty a studená chodidla
Máš pocit, že tě někdo zneužil?
.....!.....!.....!.....!
Zkoušíš zadržet ten zlý příliv
A všechno to udržet pěkně uvnitř
Mary, už si to skoro užíváš
Mary, už si to skoro užíváš
Ale ve skutečnosti zase pláčeš

Sheep
Ovce

Bezbranné trávíte svůj čas venku na pastvinách
Jen nejasně si vědomy jistého neklidu ve vzduchu
Měly byste dávat pozor
Mohli by tu být okolo psi
Nahlédl jsem do budoucnosti a spatřil jsem
Že věci nejsou takové, jaké se prve zdály
Předstíraly jste, že nehrozí žádné nebezpečí a co jste tím získaly?
Teď slabé a podrobené následujete vůdce
Do dobře skrytých chodeb v údolí oceli
Jaké překvapení!
Smrtelná hrůza ve vašich očích
Teď jsou věci opravdu skutečné
Ne, tohle rozhodně není jenom zlý sen
Pán je můj pastýř, já nebudu nikdy trpět
Přinutil mne na zem si lehnout
Po zelených pastvinách vedl mou duši podél tichých vod
Blýskavými noži osvobodil mou duši
Zavěsil mne na háky na vysokých místech
Proměnil mne v jehněčí kotlety
Pro mého Pána, který měl velkou moc a velký hlad
Až přijde jednou den, kdy mi ubozí
Pomocí tichých myšlenek a velkého odevzdání
Mistrů v umění karate
Pane můj, my povstaneme
A potom oči vás šílenců slzami naplníme

Mečící a žvatlající vrhl jsem se po jeho krku s vřískotem
Vlna za vlnou dementních mstitelů
Ochotně pochoduje ze tmy rovnou do snů
Slyšel jsi to už?
Psi jsou mrtví!
Raději bys měl zůstat doma
A dělat, co ti řekli
Držet se z cesty
Jestli nechceš umřít i ty

Pigs On The Wing (part 1)
Letící prasata (část druhá)

Zajímá mě, co se s tebou děje
A vím, že i ty máš o mě zájem
Takže se necítím osamocen
Ani těžký jako balvan
Nyní našel jsem někde bezpečí
Abych zakopal svou kost
A každý blázen ví, že i pes potřebuje nějaký domov
Nějaký úkryt před letícími prasaty
 
Fanklub


Fanklub
Historie
Členství
Setkání
Nabízíme
Kontakt
O pf.cz
Diskuze
Chat
Revivaly
Archív

...keep talking