keep talking...


Home
Novinky
Biografie
Diskografie
Texty
Překlady
Průvodci
Vystoupení
Kalendář
Floydopedia
Knihy
Články
Fotogalerie
Ke stažení
Odkazy

webmaster

               
               
      čas      
 -13d 12h 4m 
  Praha 
               
               
PinkFloyd.cz English
English
Víte, že roli amerického vojáka ve filmu 3 sezóny v pekle hraje Zdeněk Fráz? Víte, že skladbu "In The Flesh?" nehráli Pink Floyd nikdy živě? Na koncertech The Wall je za ně hrála "zástupná kapela" a Pink Floyd jiná vystoupení s touto skladbou nikdy neměli. Víte, že Stanley Kubrick chtěl původně zařadit hudbu PF do filmu Mechanický Pomeranč, ale skupina nesouhlasila. Tak se ve filmu objevila pouze deska PF Atom heart mother a to ve scéně z obchodu s deskami.
 Víte, že... 
  
Twitter Instagram
Facebook    g+

Dark Side Of The Moon
Temná strana Měsíce

Speak To Me
Mluv ke mně

"Jsem blázen už celý ty posraný roky, určitě už dlouhou řadu let, jsem za hranicí rozumu, ty kapely mě úplně rozmačkaly..."
"Vždycky jsem byl blázen, vím, že jsem blázen, jako většina z nás ... je těžký ti vysvětlit, proč jsi blázen, dokonce i když nejsi blázen..."

(instrumental)

Breathe
Dýchej

Dýchej, vdechuj vzduch
Neboj se zajímat se o svět kolem
Jdi, ale neopouštěj mě
Rozhlídni se okolo a vyber si svoje zázemí
Budeš dlouho žít a vysoko budeš létat
Všechny úsměvy, co rozdáš a slzy, co vypláčeš
A vše, čeho se dotkne tvá ruka, vše, na čem okem spočineš
Bude tvým životem už navěky, pokud chceš
Utíkej, králíčku, utíkej
Vyhrab si díru, na slunce zapomeň
A když je konečně vše hotovo
Neseď jen tak, je čas vše začít nanovo
Budeš dlouho žít a vysoko budeš létat
Ale když spatříš příliv se zvedat
A když se na nejvyšší vlně udržíš
Vlastně jen svůj závod k blízké smrti běžíš

On The Run
Na útěku

"Žij pro dnešek, ne pro zítřek. To jsem celý já. HaHaHaaaaa!"

(instrumental)

Time
Čas

Odtikávají pomalu všechny ty malé chvilky, co tvoří nudný den
Lámeš a ničíš hodiny v půlce cesty
Pořád na tom samém místě v tom svém malém rodném městě
Čekáš na něco nebo na někoho, kdo ti ukáže cestu
Unaven poleháváním na slunci, raději z okna pozoruješ déšť
Jsi mladý a život je dlouhý, je spousta času k promrhání
A jednoho dne si uvědomíš, že uplynulo dalších deset let
A přitom ti nikdo neřekl, kdy máš vyběhnout, zmeškal jsi startovní výstřel
A tak běžíš a běžíš, snažíš se chytit slunce, ale to už zapadá
A obíhá okolo, a zítra ráno ti zase vpadne do zad
To slunce svým způsobem stále stejné, ale ty jsi starší
Dech se ti krátí, každým dnem blíže smrti
Každý rok je stále kratší, už není vůbec žádný čas nazbyt
Plány, co jsi měl, zmizí v nicotu nebo půl stránky roztřesených čar
Setrvávání v tichém zoufalství je typicky anglické
Čas je pryč, píseň doznívá, myslel jsem, že víc co říci mám

Breathe - reprise
Dýchej - repríza

Domů, zpátky domů
Jak rád bych šel, kdybych mohl
A když konečně vejdu, prochladlý a znavený
Rád nechám své staré kosti ohřát plameny
A někde ve velké dáli v polích
Železného zvonu zvonění
Přiměje věřící, aby na kolena padli
A vyslechli potichu vyřčená magická znamení

The Great Gig In The Sky
Strhující podívaná na obloze

"A já se nebojím umřít, kdykoliv by měla smrt přijít, nevadí mi to. Proč bych se měl bát smrti? Není k tomu žádný důvod. Stejně jednou všichni odejdeme."
"Nikdy jsem neřekla, že bych se bála umřít."

(instrumental)

Money
Prachy

Prachy, koukej zmizet
Sežeň si práci s dobrým platem a jsi v pohodě
Prachy, to je síla
Sbal ty prachy začni si užívat
Nový fáro, kaviár, čtyřhvězdičkovej sen
Asi si koupím fotbalovej tým
Prachy, drž se zpátky
Nejsem zlej, Jacku, ale ruce pryč od mý hromádky
Prachy, to je hit
Necpi mi ty sračky o tom, jak bejt hodnej
Mám perfektní prvotřídní cestovní set
Ale asi budu ještě potřebovat soukromej tryskáč
Prachy, to je zločin
Klidně si užívej se mnou, ale ruce pryč od mýho koláče
Prachy, všichni o nich tvrdí
Že jsou dnes kořenem všeho zla
Takže když požádáš, aby ti jich dali víc, není žádné překvapení
Že nedají ti vůbec nic.
"HuHuh, měl jsem pravdu!"
"Ano, určitě jste měl pravdu!"
"Jistě jsem musel mít pravdu!"
"Měl jste bezpochyby pravdu. Ten hlupák si o ten výprask koledoval."
"Jo!"
"Proč někdo něco nedělá?"
"Nevím, byl jsem v tý době fakticky namol."
"Říkal jsem mu, že se nemůže dostat do čísla dvě. Ptal se mě, proč nemohl přijít zadarmo, tak jsem na něj řval a ječel a vysvětlil mu, proč nemohl přijít zadarmo. Sice to bylo trochu hlučné, ale zase jsme si to jasně vyříkali."

Us & Them
My a oni

My a oni
A nakonec jsme stejně jen obyčejní lidé
Já a ty
A Bůh ví, že to není to, co opravdu chceme
Vpřed! Křičel z týla a celá první řada padla
Pak si generál sedl a na stole, se linie přesouvaly ze strany na stranu
Černý a modrý
A kdo z nás ví, kdo je kdo a který je který
Nahoru a dolů
A nakonec je to všechno stejně jen znovu a znovu a znovu
Neslyšel jsi, že je to jen bitva slov, řval chlápek z plakátu
Synku, tak poslouchej mě přece, říkal muž se zbraní v ruce
Tady uvnitř je cimra i pro tebe
"Víš, stejně tě nikdy nezabijou, takže když jim dáš krátkou, jasnou a drsnou lekci, už to neudělaj. Jasný? Byl trochu mimo, asi proto, že jsem ho praštil - ale praštil jsem ho jenom jednou! Byla to jen výměna názorů, ale vážně ... myslím, že slušný vychování nic nestojí, ne?
Dolů a pryč
Nemohu si pomoci, ale je toho mnohem víc
Spolu nebo zvlášť
A kdo popře, že o tom jsou všechny spory
Radši toho nechám, byl to rušnej den
A mám skutečně o čem bych přemýšlel
Chtěl jen znát cenu čaje a koláčů
A proto starý muž zemřel.

Any Colour You Like
Jakoukoliv barvu si přeješ

(instrumental)

Brain Damage
Šílenství

Blázen hoví si v trávě
Blázen hoví si v trávě
Vzpomíná na hry, věnečky ze sedmikrásek a jen se směje
Lepší je držet snílky na cestách
Blázen je chodbě
Blázen je v mé chodbě
Noviny nedovolí jejich sklopeným tvářím ukázat líc
A pošťák jich každý den nosí čím dál víc
A jestli se přehrada protrhne o mnoho let dřív
A jestli pro tebe na tom kopci už není místo
A navíc jestli v tvé hlavě vybuchují šílené představy
Tak sejdeme se na temné straně Měsíce
Šílenství je v mé hlavě
Šílenství je v mé hlavě
Pozvedl jsi čepel, vše jsi změnil
Pracoval jsi na mně, dokud jsem se nezbláznil
Zamkl jsi dveře
A daleko zahodil klíč
Je cosi v mé hlavě, můj rozum je však pryč
A jestli nebe hřmí a hrom buší v tvých uších
Křičíš ale nikod tě neslyší
A když kapela, ve které jsi, začne hrát něco jiného
Sejdeme se na temné straně Měsíce
"Nenapadá mě nic jiného, co bych měl říci, než ...
Myslím, že je to nádherné! HaHaHa!"

Eclipse
Zatmění

Vše, čeho se dotkneš
Vše, co spatříš
Vše, co ochutnáš
Vše, co cítíš
Vše, co miluješ
Vše, co nenávidíš
Vše, čemu nevěříš
Vše, co si uchováš
Vše, co darem dáš
Vše, co máš
Vše, co koupíš
Vyžebráš, půjčíš nebo ukradneš
Vše, co vytvoříš
Vše, co zničíš
Vše, co řekneš
Vše, co sníš
Každý, koho potkáš
Vše, čím pohrdáš
Každý s kým bojuješ
Vše, co je nyní
Vše, co má přijít
Vše, co už bylo
Vše, co má přijít
Vše pod sluncem je v dokonalém souladu
Ale i to Slunce již zakryl Měsíc.

"Není žádná temná strana Měsíce. Ve skutečnosti je temnota všude..."

 
Fanklub


Fanklub
Historie
Členství
Setkání
Nabízíme
Kontakt
O pf.cz
Diskuze
Chat
Revivaly
Archív

...keep talking