keep talking...


Home
Novinky
Biografie
Diskografie
Texty
Překlady
Průvodci
Vystoupení
Kalendář
Floydopedia
Knihy
Články
Fotogalerie
Ke stažení
Odkazy

webmaster

               
               
      čas      
 -7d 21h 3m 
  Praha 
               
               
PinkFloyd.cz English
English
Víte že Nick Mason je jediný člen PF, který vystupoval na zahájení či ukončení olympijských her? Víte, že hudební publicista Jiří Černý v roce 1988 do průvodního slova k českému vydání desky A Momentary Lapse Of Reason mj. napsal: "Nač nepřiznat, že i já bych [ten koncert] rád viděl, třeba na Strahově, o němž se jako o možnosti už dokonce i psalo.˝ Víte, že kytarový motiv písně What Do You Want From Me použil David Gilmour již 16 let předtím v písni Raise My Rent ze svého debutového sóloalba?
 Víte, že... 
  
Twitter Instagram
Facebook    g+

When The Wind Blows
Když vane vítr

The Russian missile
Ruská raketa

(nesrozumitelný, rusky mluvící hlas v interkomu)
(instrumental)

Towers Of Faith
Věže víry

Ooooh, osamělí chlapci
Ve svých věžích víry
Ooooh, osamělí chlapci
Zamčení ve svých věžích víry
Prorok se uvelebil
V Golanských výšinách
Ohhh, osamělí chlapci
"Tahle země je moje země"
Řekl Šíitům
Oooh, osamělí chlapci
A Jehova vyhlédl z Galilejského moře pod ním
A řekl: "Já tě vidím, ty zloději!
Tahle země, je moje země
Tenhle písek je můj písek
A tahle kapela je moje kapela."
Ach, osamělí chlapci
Dívá se jim přes ramena
Kontroluje všechny osamělé kameny v parcích
Kde brány se zavírají před nenávistí
Hned po setmění
A Papež vyjel ve své obrněném autě
Klekl na kolena a políbil zem
Řekl něco, čemu jsem nerozuměl
Bylo to polsky
A pak přiskočil sluha a řekl:
"Já budu překládat.
Zde je to, co Jeho Svatost řekla:
'Já jsem Hlava Jezuitů
Tohle je Ježíšova země
A to je vše
A vše se tomu musí podřídit!'"
Zdrávas Maria, Matko Boží
A v New Yorku
Bussinesman ve svém mohérovém obleku
Ve Světovém obchodním centru
Si urovnal kravatu
A řekl:
"Fajn, je mi jedno, kdo vlastní pouštní písek
Jediné, co mě zajímá
Je jestli koncentrace hydrokarbonylů nestoupá."
A moře bitevního šílenství
Kolem starobylých hrobek
A matka příroda se líže z ran
A osamělí chlapci zamčení ve svých pevnostech víry
Kteří se strachují v parcích když brány jsou po setmění uzavřeny
Oh, osamělí chlapci
Ve svých věžích víry
Oh, osamělí chlapci
Ve svých věžích víry

Hilda´s Dream
Hildin sen

Rádio: "Rádio Čtyři s úterními zprávami přesně v jednu hodinu.
Premiér, který před několika minutami pronesl svou řeč v dolní sněmovně parlamentu, varoval, že mezinárodní vztahy se velmi rychle hroutí a že válka by mohla vypuknout kdykoliv během dvou či tří dnů."
Muž: "Sakra! Už je to tady! Už je to vážně tady!"
Žena: "Moc bych za to nedala, že to zase všechno splaskne..."
(instrumental)

The American Bomber
Americký bombardér

"Zero, Zero! Kryjte se!"
(instrumental)

The Anderson Shelter
Kryt Anderson

Žena: "To je legrační, když si jeden pomyslí, že už dneska nejsou žádné kryty. Měli jsme starého Andersona na zahradě. Vidím to jako dnes. Měli jsme na něm nějaké popínavé rostliny. A předek jsme měli natřený na zeleno. Pomalovaný vypadal vážně nádherně. U sousedů na tom jejich dokonce pěstovali kapustu."
Muž: "Jo, my měli Morrisona. Hmmm. Často jsem v něm spával. Všude jsem si tam vylepil plakáty holek. Betty Grabel, Ann Shelton, Tricia Rock. Strop byl úplně začouzený, protože jsem si byl zvyklý číst při svíčce."
Žena: "Jo, tehdy za války bylo všechno tak krásné. Kryty, zatemnění, šálky čaje,..."
Muž: "ARP (pozn.: ARP, neboli Air Raid Precautions - systém varování před nálety), evakuace, londýnské děti, které viděly poprvé v životě živou krávu,..."
Žena: "Starej dobrej Churchill..."
Muž: "To byly časy..."
(instrumental)

The British Submarine
Britská ponorka

"Tři - čtyři - pět!"
"Tři čtyři pět, pane!"
"Udržovat kurz!"
"Udržovat kurz?"
(instrumental)

The Attack
Útok

Rádio: "Nepřátelský raketový útok byl zahájen proti naší zemi. Předpokládá se, že rakety dorazí během tří minut."
Muž: "Bože všemohoucí, máme jen tři minuty!"
Žena: "Ok, jenom se umeju."
Muž: "Sklapni, zkouším poslouchat!"
Rádio: "Zůstaňte v domech."
Žena: "Ale ne, nechala jsem zapnutou troubu."
Muž: "Zapadni dovnitř, dovnitř, slyšíš? Dělej!"
Žena: "Ten koláč se spálí..."
(instrumental)

The Fallout
Radioaktivní spad

Muž: "Sakra! Já... já myslím, ... že to bylo ono!"
Žena: "Nebyl to záblesk světla?"
Muž: "Jo, hrozivý. Ty – vždycky je při explozi těchhle bomb strašný světlo! Poslouchej! Pes!"
Žena: "A jak vlastně ten spad vypadá, můj drahý?"
Muž: "Spad?. Vládní úředníci nám nějak zapomněli říct, jak to vypadá. Já si myslím, že by to mohlo vypadat jako sníh, jenom trochu do šeda. Velmi tiché. Vsadím se, že dneska ráno si všichni trochu pospí."
Žena: "Strašně tady smrdí spálenina."
Muž: "Ano ... vlastně by to mělo tak být. To je logické."
Žena: "Smrdí to jako ... spálené maso."
Muž: "Ano, přesně tak! Myslím, že díky nepředvídatelným okolnostem budou mít tenhle týden všichni obvyklou nedělní pečínku trochu dřív..."
Muž: "Vypadá to, že se zatahuje. Asi bude pršet. Fajn, alespoň budeme mít alespoň na chvíli postaráno o vodu, drahá."
Žena: "Myslíš, že dešťová voda bude dobrá k pití?"
Muž: "Ale jistě, jistě že ano. Není nic čistšího než dešťová voda, nebo snad ano? To ví přeci každý."
Žena: "Ach podívej, vypadávají mi vlasy!"
Muž: "Vypadávají ti vlasy?!"
Žena: "Vypadávají mi vlasy!"
(instrumental)

Hilda´s Hair
Hildiny vlasy

Muž: "Nikdy se nebudu bát žádného zla... a ty mne budeš doprovázet všemi mými dny ... všemi dny mého života ... ach ... ulož mne na ... na-na-na zelených pastvinách ... Já ... já už nebudu vědět vůbec nic..."
Žena: "To bylo krásné, vážně! 'Ulož mne na zelených pastvinách...'"
Muž: "Oooh, ano, ano... vstoupím do stínů údolí smrti."
Žena: "Víc už ne, teď ne ... tam, víc už ne..."
Muž: "Na dálnici ... číslo šest set..."
(instrumental)

Folded Flags
Složené vlajky

Pohoupej miláčka
Na špičce stromu
Když vane vítr
I kolébka se bude houpat
Ach miláčku, nenávidím vidět tě takhle umírat
Dnes je lepší se silami, které jsou, jenom si povídat
Hej, Joe, kam kráčíš
S tou pistolí v ruce?
Můžeš si vzít zpět, co je tvoje
Ale pořád se budeš cítit blbě
Musí být víc, pro co žít, než jen šťastné náhody
A sem tam nějaká nešťastná
A složené vlajky a dudy
A bubny
Stál jsem na těch křídlech s tebou
Naše životy měl druhořadý herec ve svých rukou
Udržoval vysokou úroveň
Na nějakém starém jevišti
Ach, miláčku, kam se jen poděly ty podvedené obchody?
Dostanou tě nakonec?
Hej, Joe, kam jdeš
S tím dogmatem ve své hlavě?
Můžeš dokázat svoji pravdu
Ale tvé děti zůstanou mrtvé
Tak spusť tu oponu
Tahle mýdlová opera musí určitě skončit
Než studený vítr začne vát
Hej, Joe, kam jdeš
S tou pistolí v ruce
Můžeš si vzít, co je tvoje
Ale pořád se budeš cítit blbě
Zatáhni oponu
Ta show musí skončit
Než ledový vítr začne vát
Tak pohoupej svého miláčka
Na špičce stromu
Když vane vítr
Kolébka se houpá
Musí být víc, pro co žít, než jen šťastné náhody
A sem tam nějaká nešťastná
A složené vlajky a dudy
A bubny
 
Fanklub


Fanklub
Historie
Členství
Setkání
Nabízíme
Kontakt
O pf.cz
Diskuze
Chat
Revivaly
Archív

...keep talking