keep talking...


Home
Novinky
Biografie
Diskografie
Texty
Překlady
Průvodci
Vystoupení
Kalendář
Floydopedia
Knihy
Články
Fotogalerie
Ke stažení
Odkazy

webmaster

               
               
      čas      
 -16d 12h 37m 
  Praha 
               
               
PinkFloyd.cz English
English
Víte, že kytarista Eric Clapton pomáhal Rogerovi Watersovi skládat solové album The Pros and Cons of Hitch Hiking a že s ním vystupoval na jeho turné? Víte, že hlas, který je slyšet ve skladbě "Yet Another Movie" patří Humphrey Bogartovi a pochází ze známé scény filmu Casablanca? Víte, že se Chandler ze seriálu Přátelé o Pink Floydech zmiňuje ve druhém díle první série? Říká:" Líbání je jako ten bavič, co mluví předtím, než Pink Floydi spustí."
 Víte, že... 
  
Twitter Instagram
Facebook    g+

Madcap Laughs
Blázen se směje

Terrapin
Terapie

Skutečně tě miluju a záleží mi na tobě
Hvězdičky září ti kolem hlavy, křišťálově modré
Jasně, můj miláčku, strašně se bojím kvůli tobě
Neviděl bych tě, přesto bych miloval
Létání kolem tebe, opravdu
Víš, miláčku, hrozně se o tebe bojím
Plavu a narážím, bez zubů a se zlomeným nosem
A mé ploutve ve tmě září
A jen tesáky se ježí kolem tohohle klauna
A všude tady na dně je temno, balvany vše skrývají
Slunce je pro nás tak důležité
Protože jsme jen rybičky a vše, co děláme
Je to, si tady plaveme
Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím
Plavu a narážím, bez zubů a se zlomeným nosem
A mé ploutve ve tmě září
A jen tesáky se ježí kolem tohohle klauna
A všude tady na dně je temno, balvany vše skrývají
Sluneční světlo, bez kterého se neobejdeme
Protože jsme jen rybičky a vše, co děláme
Je to, si tady plaveme
Jasně, můj miláčku, strašně se o tebe bojím
Skutečně tě miluju a záleží mi na tobě
Hvězdičky září ti kolem hlavy, křišťálově modré

No Good Trying
To není dobrý zkoušet

Není dobrý zkoušet svou ruku pokládat
Tam, kam nevidím, protože dobře vím
Že jsi tak jiná než já
Jo, poznávám
Že nemůžeš být to, co předstíráš
A zhoupneš mě dozadu
A zhoupneš mě dopředu
K rudé a žluté hřívě toho hřebce
Není dobrý zkoušet svou lásku držet
Tam, kam nevidím, protože dobře vím
Že jsi tak jiná než já
Jo, poznávám
Že nemůžeš být to, co předstíráš
Ani čepice stonožky tvou hlavu nezakryje
Víš, měla bys být doma v posteli
Není dobrý zkoušet rozevřený vějíř držet
Tak, abych nic neviděl, protože dobře vím
Že jsi tak jiná než já
Jo, poznávám
Že nemůžeš být to, co předstíráš
Jo, kroužíš dokola a dokola ve svém autě
A elektrickými světly rychle blikáš...

Love You
Miluju tě

Lásko, miluju tě, můj malej čumáčku
Čumáčku veselej, ráno slunečný
Mám tě rád ještě víc, miluju i hvězdnou líc
Zmrzlinko, promiň
Ale viděl jsem tě vypadat už i líp
Teď jsi to trefila, musíš se vážně celý hodiny smát?
Je to láska, co si myslím, že to je?
To nebyl dlouhej rým
Ale trvalo věky ho vymyslet
Myslím, že se vrhnu do tý vody, miláčku
Lásko, miluju tě, můj malej čumáčku
Lásko, miluju tě, můj malej čumáčku
Čumáčku veselej, ráno slunečný
Mám tě rád ještě víc, miluju i hvězdnou líc
Zmrzlinko, promiň
Ale viděl jsem tě vypadat už i líp
Pomalu se rozpadáš a jsi čím dál hezčí
Rozhoď svoje kousky okolo, to je ono
To se mi líbí, hej, hej, hej
Možná zase někdy ve stejnou dobu...
Jupí! Tancuj sama až ke mně
Lásko, miluju tě, můj malej čumáčku
Čumáčku veselej, ráno slunečný
Mám tě rád ještě víc, miluju i hvězdnou líc
Zmrzlinko, promiň
Ale viděl jsem tě vypadat už i líp
Tak fajn, ty rokerko, půjdem hledat ty tvoje kousky
Je to trochu děsivý, usínáme ospalí
No hurá!
Prostě takhle vypadáš
Lásko, miluju tě, můj malej čumáčku
Čumáčku veselej, ráno slunečný
Mám tě rád ještě víc, miluju i hvězdnou líc
Zmrzlinko, promiň
Ale viděl jsem tě vypadat už i líp

No Man´s Land
Země nikoho

Chtěl jsi držet hlavu vzpřímeně
Dokonce jsi to i zkusil
Chtěl bys držet její ruku ve své
Ach, pochop!
Dokonce i mě viděli podrobeného
Jsme zajatci všech okolo
Jsme odporní, odporní, jen se plazíme
Pojď si to poslechnout
Přijď se podívat, jak pláču
Dokonce jsi zkusil to najít
Dokážu tě rozesmát
A když to tam bude, půjdeš tam taky?
Kdybych žil, umřel bych!
Dokonce i mě viděli podrobeného
Jsme zajatci všech okolo
Jsme odporní, odporní, jen se plazíme
Kvůli tobě, viděli mě být

Řekni mi, řekni mi
Jestli nechceš, nemusíš
Nedělej to, jen tě to rozesmutní
Poslouchej, poslouchej, jestli se ptáš jako člověk
Převedu to na vtip, znáš mě...
Křičím a ječím, tak mi pomoz!
Celé to odpoledne, mezi námi
Tak se zeptala, jestli můžeme zůstat s Grace
Možná pár dní nebo pár týdnů
Však víš, do úterka
A nezapomeň vzít moje houbičky
Vyčisti mi kůži
A vezmi taky kapesníky
Vezmi všechnu produkci
Všechno je v pohodě, však víš
A podávala víno
A měla jen tři hrnky pro čtyři lidi
A všechny ty nesmysly
Gracie napsala tu písničku se vší tvrdostí
Všechna ta růžová záře nad válkou
Výbuchy z pod povrchu
Nechtěl bys raději někdy
Být tam venku za dveřmi?
Neměl jsi někdy chuť stát tam celou věčnost
Místo toho, abys byl uvnitř a choval se jako ochočená krysa?
Ale zpět k hlavnímu tématu

Dark Globe
Temná hvězda

Ach, kde jen jsi teď
Moje sladká vrbičko, co smála ses z tohoto lístečku?
Když jsem byl sám, slíbila jsi mi kamínek ze svého srdce
Má hlava líbala prach
Byl jsem na půli cesty na dno, našlapoval jsem pískem
Tak prosím, prosím zvedni svou ruku
Jsem jen člověk, co bezmocně pažemi mává
A pěstmi buší, vysoko
Budu ti chybět?
Budu ti vůbec někdy chybět?
Cesta plná ptáčků
Větve se třesou, všude okolo spousta kafe
Hrozivě mává svou kouzelnou hůlkou a zaklíná
Má hlava líbala prach
Byl jsem skoro na dně a nechal jsem svou stopu v písku
Tak prosím, prosím zvedni svou ruku
Jsem jen osoba s eskymáckým řetězem
Natřásal jsem si mozek celou cestu sem
Budu ti chybět?
Budu ti vůbec někdy chybět?

Here I Go
Tak teda jdu

Tohle je příběh o jedný holce, co jsem znal
Neměla ráda moje písničky
A to jsem fakt těžce bral
Jednou řekla: "Orchestr je přece mnohem lepší než ty..."
Netancovala rock'n'roll, nikdy ho ráda neměla
Nikdy se netoulala, vlastně to ani neuměla
Takže vše je teď špatně, i můj klid je pryč
Když jsem se jednou probudil
A vzpomněl si na tuhle píseň
Ach – ach, docela ušla, doufal jsem
Že teď by si chtěla se mnou povídat
A možná mě nechat držet ji za ruku
A nechat mě zapomenout na tu starou kapelu
Bloudil jsem kolem jejího domu v noci
Měla zhasnuto a to bylo zlý
Její sestra řekla, že odjela
"Ale pojď dál a hraj, hraj mi ty tvoje písničky."
Řekl jsem: "Jo, tak teda jdu."
Víš, je docela hezká
A jak jsem se na ni díval, jak se smála
Věděl jsem, že by to asi šlo, šlo by to se vší parádou
Takže teď mám vše, co potřebuju
Ona a já jsme milenci, šťastně přikyvuju
Má ráda tuhle písničku a ty ostatní taky
Takže teď vidíš, co je můj svět
Díky téhle písničce
Jaká skvělá melodie!
To ti hned řeknu...
Až budem ležet v posteli, šťastně oddáni
A nebudu myslet na tu první holku
Nebo na to, co mi řekla

Octopus (Clowns and Jugglers)
Chobotnice (Klauni a kejklíři)

Tripy tam a zase zpátky, nahoru a zase dolů, nakonec vyhazov
Nedostává se ti slov
Tripy, tripy ke snovým drakům
Slož svá křídla do věže k duchům
Kolem létají, nad každým rozbitým talířem kdákají
Roztrháni rozhozenými jehlami
Gong minutky
Kašle a čistí si krk
Vidíš nějakou dámu před sebou
Hej, hou, nikdy nepostojí
Starý dobrý velký švihák
Kobylky, cvrčci, zelená hebrejská kapela
A ten kus, co hrajou se jmenuje "Věřit sám v sebe"
Tripy tam a zase zpátky, nahoru a zase dolů, nakonec vyhazov
Nedostává se ti slov
Prosím, nech nás tu
Zavři oči a připrav se na jízdu na chobotnici
Není skvělý ztratit se v lese?
Není špatný vychutnávat to ticho v lese?
Ale pro mě to znamená daleko míň, než jsem si myslel
Medovým pluhem zaoráváš trnitá semínka
Skvělej medovej hrnek a tajemně zářící chodidla
Fajn a blázen se pořád směje na chlápka na břehu
Hej hou, čert vem Talbot
"Podvádíš!", křičel a střílel po klokanovi
Je pravda, že ve svém hnízdě se už tak nesmáli
Prosím, nech nás tu
Zavři oči a připrav se na jízdu na chobotnici
Blázen se smál chlápkovi na břehu
Hej hou, čert vem Talbot
Větry vanuly a lístky se třepetaly
Nikdy mě nezabalí do těch svých kufrů
Moře, co se dmou, zase se vsáknou
Tak vysoko míříš a tak dole se plazíš
A vítr vše unáší do teplých krajin
Lenoši se cpou na místa mechem obrostlá
A skřípající dveře nepřestanou skřípat
Dva nahoru a dva zase dolů, nikdy se nepotkáme
Tak hezkej trip a na mě zapomeň
Prosím, nech nás tu
Zavři oči a připrav se na jízdu na chobotnici!

Golden Hair
Zlatý vlas

Opřený o rám okenní, zlatý vlas
Slyším temnou nocí znít tvůj sladký hlas
Má kniha je zavřená, nemohu už číst dál
Jen se dívám na oheň, co se stíny si hrál
Opustil jsem svou knihu, opustil jsem svou domovinu
Jen pro tvůj hlas, který slyšel jsem zpívat za úsvitu
Tvá píseň zněla a zněla, hlas ozvěna umocňovala
Opřený o rám okenní, zlatý vlas...

Long Gone
Odešla daleko

Odešla daleko, odešla tak moc, moc daleko
Ona odešla, odešla a ještě větší přišli
Její ruka rostla, až nakonec nikdo nechápal
Proč odešla na tak dlouho
Nehybně stojím, skrze sklo civím
A těm, co miluju, se divím
Křičím ve své mysli a v ní v koutku se krčím
Krása lásky je v jejích očích…
Odešla daleko, odešla tak moc, moc daleko
Ona odešla, odešla a ještě větší přišli
Její ruka rostla, až nakonec nikdo nechápal
Proč odešla na tak dlouho
A já jsem si vypůjčil mládě
Z leopardí klece
A potloukal se v záři zapadajícího slunce
Její ruka vylétla vzhůru k tomu světlu na obloze
A na její tváři úsvit vzplanul
Odešla daleko, odešla tak moc, moc daleko
Ona odešla, odešla a ještě větší přišli
Její ruka rostla, až nakonec nikdo nechápal
Proč odešla na tak dlouho
Nehybně stojím, skrze sklo civím
A těm, co miluju, se divím
Křičím ve své mysli a v ní v koutku se krčím
Krása lásky je v jejích očích…
Odešla daleko, odešla tak moc, moc daleko
Ona odešla, odešla a ještě větší přišli
Její ruka rostla, až nakonec nikdo nechápal
Proč odešla na tak dlouho
Odešla daleko, odešla tak moc, moc daleko

She Took A Long Cold Look
Vrhla na mě dlouhý chladný pohled

Vrhla na mě dlouhý chladný pohled
A usmála se a dál mi zírala přes rameno
Miluje, když vidí, že jsem úplně na dně
Nemá ani čas být se mnou
Jedná tvář z mnoha a přesto si myslí, myslí si...
Že je výjimečná, prostě že je výjimečná
Staré rozbité molo uprostřed rozbouřených vod
A jen se diví, proč, proboha... co tam chce vidět
A tak jsem vstal a jen se poflakoval kolem
A schovával se v tom koutku, kde se větve dotýkají země
A celá pravda, která leží mimo čas, je ta
Že se jen flákám a kreslím si svý sny
Míle a míle hluboko v cizím klimatu
Abych sám sobě lépe rozuměl
A nahoru na nebe se dívám
A zatímco voda kolem mé hlavy proudí, zhluboka dýchám...

Feel
Cítit

Cítíš mě
Pryč, daleko, příliš prázdný a tak,... ach tak sám
A chci jít zase domů
Ach, najdi mě uprostřed nokturna, blondýnko
Jak miluju mít tě po svém boku
Naříkají...
Po jejím boku je celý dav
Bloudí na mostě přes řeku
Schází jí to její plížení
A tráva na spatvinách roste
Míří pryč, do lesa v údolí
V mých očích jsi jen jedna jediná, má nevěsto
A když odjíždím na šišatém kole
Oni jen bičují...
A i vzdechy už slábnou
Když zlý zvon vyzvání
Anděli – moje dcero
Cítíš mě

If It´s In You
Když to máš v sobě

Jo myslím na to, opravdu
Pudlí město, Tom byl jeden z nás
Máš svoji smyčku tak utaženou, jo opravdu
Prosím, vydrž to až k té ocelové kolejnici
Plukovník v rukavicích
V Sunday Mail ho zrovna moc nemilují
Ani všechny ty jeho hliněné Henrietty
Je to hnusná kariéristka
Chystám se jí napsat dopis
Měl bych na to mrknout, jo to měl
Yum, yummy, yum, ... , yummy, yum, yom, yom
Jo myslím na to, v páře
Kostlivec konečně políbil ocelovou kolejnici
Blechy v Pamele
Skáčou si klidně přes dýmající lodní komín
Všechny ty jeho hliněné Henrietty
Je to hnusná kariéristka
Chystám se jí napsat dopis

Late Night
Pozdě v noci

Když jsem se dnes ráno probudil sám
A tys tu nebyla, abych ti hrál
Tehdy jsem toužil být s tebou
Když jsi mi ukázala své oči
A šeptala v oblacích slova o lásce
Tehdy jsem chtěl zůstat s tebou
Uvnitř se cítím tak osamělý a neskutečný
A způsob, jakým líbáš, navždy bude
Něco pro mě velmi cenného
Když jsem v noci ležel a díval se
Na hvězdy vysoko na obloze a na světlo
Tehdy jsem toužil být s tebou
Když střecha zářila temnotou
Já úplně sám viděl jsem jiskru
Jiskru lásky, jen jsem chtěl zůstat s tebou
Uvnitř se cítím tak osamělý a neskutečný
A způsob, jakým líbáš, navždy bude
Něco pro mě velmi cenného
Když si vzpomenu na tvé jméno
Otočím se na svém řetězu
Pak otevře se ti nebe
Když jsme vyrostli do takové výšky
Když viděl jsem, jak malá sama jsi
Tehdy jsem chtěl zůstat s tebou
Uvnitř se cítím tak osamělý a neskutečný
A způsob, jakým líbáš, navždy bude
Něco pro mě velmi cenného
 
Fanklub


Fanklub
Historie
Členství
Setkání
Nabízíme
Kontakt
O pf.cz
Diskuze
Chat
Revivaly
Archív

...keep talking